✨️ Hatsuhinode – Der erste Sonnenaufgang des Jahres. ✨️
Die letzten Wochen war ich in Japan und habe viel über deren Kultur kennengelernt, die gar nicht so unähnlich ist zur Deutschen.
Der Kulturschock war nicht so groß, es gibt viele Regeln und Gesetze, es geht gesittet zu, ich hatte in einigen Teilen das Gefühl, in Deutschland zu sein mit japanischen Schriftzeichen. Hier auf dem Blog habe ich unsere Route geteilt und werde demnächst über Linkedin meine Erfahrungen zur Arbeitskultur, 4 Tage Woche in Japan, Frauen und Karriere, Kind und Karriere und vieles weitere teilen.
Silvester haben wir ganz anders verbracht, ohne Feuerwerk und Böller.
Hatsuhinode – Der erste Sonnenaufgang des Jahres.
Es soll Glück bringen, ihn zu sehen. Die meisten Japaner fahren hierfür extra ans Meer oder die Berge.
Für einen besonders guten Blick, sind wir morgens 5 Uhr aufgestanden und bei minus 5 Grad eine Stunde gewandert.
Wir standen gegenüber vom heiligen Mount Fuji (Es gibt wohl einen Übersetzungsfehler, die meisten Deutschen sagen „Fujiama“, damit kann in Japan aber niemand etwas anfangen) und haben die Morgenröte sowie die ersten Sonnenstrahlen erlebt.
Es war magisch.
Und es soll Glück fürs neue Jahr bringen.
Genau wie ich meine Erkenntnisse teile, zeige ich auch den ersten Sonnenaufgang, in der Hoffnung, er möge dem/der ein oder anderen Glück fürs neue Jahr bringen.
__________________________________________
Hatsuhinode – The first sunrise of the year.
I spent the last few weeks in Japan and learned a lot about their culture, which is not so dissimilar to Germany.
The culture shock wasn’t that big, there are many rules and laws, things are civilized, in some parts I had the feeling of being in Germany with Japanese characters. I have shared our route here on the blog and will soon be sharing my experiences on Linkedin about work culture, 4-day weeks in Japan, women and careers, children and careers and much more.
We spent New Year’s Eve in a completely different way, without fireworks and firecrackers.
Hatsuhinode – The first sunrise of the year.
It is said to bring good luck to see it. Most Japanese travel to the sea or the mountains to see it.
For a particularly good view, we got up at 5am and hiked for an hour in minus 5 degrees.
We stood opposite the sacred Mount Fuji (there is probably a translation error, most Germans say „Fujiama“, but nobody in Japan knows what that means) and experienced the dawn and the first rays of sunshine.
It was magical.
And it’s supposed to bring good luck for the new year.
Just as I share my findings, I also show the first sunrise in the hope that it will bring luck for the new year.
gypsylife.style 