(english below)
Die Regionen Takayama und Hida im Herzen der japanischen Alpen bieten eine Reise in die Vergangenheit und einen Hauch von Luxus inmitten einer atemberaubenden Naturkulisse. Hier verbinden sich historische Dörfer, heiße Quellen (Onsen) und herzliche Gastfreundschaft zu einem einzigartigen Erlebnis.
Zugfahrt durch die japanischen Alpen
Schon die Anreise ist ein Highlight. Der Zug schlängelt sich durch die japanischen Alpen, vorbei an Flüssen, schneebedeckten Bergen und kleinen, verschlafenen Dörfern. Es ist eine entspannende und malerische Reise, die uns auf die ruhige Atmosphäre von Takayama und Hida einstimmt.
Hida: Privates Onsen und traditionelle Gastfreundschaft
In Hida haben wir uns eine besondere Unterkunft gegönnt. Schon bei unserer Ankunft wurden wir an der Brücke über den Fluss herzlich begrüßt. Nach dem Ausziehen der Schuhe und einer Erfrischung mit einem warmen Tuch, Matcha und einer regionalen Süßspeise, wurde uns unser Zimmer gezeigt.
Die Unterkunft, geführt von einer Familie in der achten Generation, war wie ein Schritt zurück in die Vergangenheit. Das traditionelle Haus mit Tatami-Matten, bodentiefen Fenstern zum Garten und einem privaten Onsen war einfach zauberhaft. Hier konnten wir zum ersten Mal gemeinsam ein heißes Bad nehmen, denn ansonsten sind bei die Onsen streng nach Geschlechtern getrennt – eine Erfahrung, die uns lange in Erinnerung bleiben wird.
9 Gänge Menü – Kaiseki Menü
Das Abendessen, ein traditionelles Kaiseki-Menü, war ein kulinarisches Highlight.
Hida
Der kleine Ort Hida selbst strahlt Ruhe aus. Ein historischer Wanderweg führt durch die Gegend, und in Takayama im Hida Folk Museum haben wir alte Häuser aus der Region besichtigt, die uns an unsere Unterkunft erinnerten.
Takayama: Geschichte und Natur erleben
In Takayama gibt es eine Vielzahl von Erlebnissen für Naturliebhaber und Geschichtsinteressierte:
Hida Folk Village
Dieses Freilichtmuseum zeigt traditionelle Häuser mit Strohdächern und Feuerstellen, die das Leben in der Region vor Jahrhunderten veranschaulichen. Es fühlt sich an, als ob die Zeit stillsteht, während man durch das Dorf schlendert.
Wanderungen und Schreine
Die Higashiyama-Wanderung führt durch historische Pfade zu Schreinen und Tempeln. Besonders im Winter, wenn der Weg für Autos gesperrt ist, hat die verschneite Landschaft einen märchenhaften Charme.
Squirrel Park und Bären
Leider war der Eichhörnchen-Park während unseres Besuchs geschlossen, da die Tiere brüten. Wir sind also umsonst 2,5km bergauf bei Schnee gelaufen. Also haben wir einen anderen Weg eingeschlagen, der für Autofahrer gesperrt war. Aber wir sahen Fußspuren. Später haben wir Schilder mit Bären drauf entdeckt. Hier ist Bärengebiet und die kann man mit etwas Glück (oder Vorsicht) sehen. Wir haben keine gesehen, ich habe mich aber immer wieder umgedreht, ob uns auch wirklich keiner oder einer folgt. Bären halten übrigens keinen Winterschlaf, sondern Winterruhe und wachen zwischendurch immer mal wieder auf.
Shinhotaka-Seilbahn
Die Shinhotaka-Seilbahn, eine zweistöckige Gondel, bietet spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Berge. Besonders im Winter, wenn die Gipfel schneebedeckt sind, ist die Aussicht atemberaubend. Wir haben es vor lauter Eichhörnchen und Bären nicht geschafft.
Ein Wintermärchen
In Hida und Takayama gibt es selbst im Winter keine glatten Straßen. Das warme Wasser, das auf die Straßen geleitet wird, verhindert das Zufrieren – ein Beispiel für die praktische Eleganz japanischer Technik.
Fazit: Ruhe, Tradition und Natur
Die Kombination aus luxuriösen Onsen-Erlebnissen, traditioneller Architektur und unberührter Natur macht Hida und Takayama zu einem perfekten Ziel für alle, die eine authentische Seite Japans erleben möchten. Wer die Hektik der Großstädte hinter sich lassen will, findet hier einen Ort der Entspannung und Besinnung. Definitiv Luxus, Abenteuer und eines unserer Highlights.
_______________________________________________________________________________________________________
The regions of Takayama and Hida, nestled in the heart of the Japanese Alps, offer a journey back in time and a touch of luxury amidst breathtaking natural scenery. Here, historic villages, hot springs (onsen), and warm hospitality come together for a truly unique experience.
Train Journey Through the Japanese Alps
The trip begins with a highlight: a train ride winding through the Japanese Alps, passing rivers, snow-covered peaks, and sleepy little villages. It’s a serene and picturesque journey that perfectly sets the tone for the tranquil atmosphere of Takayama and Hida.
Hida: Private Onsen and Traditional Hospitality
We treated ourselves to a special stay in Hida. Upon arrival, we were warmly welcomed on a bridge over the river. After removing our shoes and being greeted with a warm towel, matcha tea, and a local sweet treat, we were shown to our room.
Our accommodation, run by a family in its eighth generation, felt like a step back in time. The traditional house, complete with tatami mats, floor-to-ceiling windows overlooking the garden, and a private onsen, was enchanting. Here, we shared a hot bath for the first time—a memory we’ll treasure. Dinner was a traditional kaiseki meal, a true culinary highlight.
The small town of Hida exudes tranquility. A historic walking trail winds through the area, and the Hida Folk Museum showcases old houses from the region, reminiscent of our accommodation.
Takayama: Immersing in History and Nature
Takayama offers a range of experiences for nature lovers and history enthusiasts alike:
Hida Folk Village
This open-air museum displays traditional thatched-roof houses and hearths, offering a glimpse into life in the region centuries ago. It feels as if time has stood still as you stroll through the village.
Hiking and Shrines
The Higashiyama hiking trail leads through historic paths to shrines and temples. Particularly magical in winter, when snow closes the roads to vehicles, the snowy landscape is like a scene from a fairytale.
Squirrel Park and Bears
Unfortunately, the Squirrel Park was closed during our visit due to breeding season. We ended up hiking 2.5 km uphill in the snow in vain. Instead, we followed another road closed to cars but marked with footprints. Later, we saw signs warning of bears in the area. Bears here don’t hibernate but enter a state of winter dormancy, waking intermittently. Though we didn’t encounter any, I kept glancing over my shoulder, just in case one was following us!
Shinhotaka Ropeway
The Shinhotaka Ropeway, a double-decker gondola, offers spectacular views of the surrounding mountains. In winter, the snow-covered peaks make for breathtaking scenery.
A Winter Wonderland
In Hida and Takayama, even during winter, the streets are never icy. Warm water is channeled onto the roads to prevent freezing—a testament to the practical elegance of Japanese engineering.
Conclusion: Serenity, Tradition, and Nature
The combination of luxurious onsen experiences, traditional architecture, and pristine nature makes Hida and Takayama a perfect destination for those seeking an authentic side of Japan. For anyone looking to escape the hustle and bustle of big cities, this is a place of relaxation and reflection. It’s a blend of luxury, adventure, and one of the highlights of our journey.
gypsylife.style 
