(english below)















Okinawa – der Name weckt Bilder von türkisblauem Meer, weißen Sandstränden und einer entspannten Lebensweise.
Kein Wunder, dass die Menschen hier für ihre Langlebigkeit bekannt sind. Hier wohnen die ältesten Menschen der Welt und die meisten über hundert Jährigen.
Okinawa ist bekannt für die Korallen. Es ist ein dreistündiger Flug von Tokio und wir haben lange überlegt, ob wir es machen. Doch es hat sich gelohnt.
Doch unsere Reise auf die Inselgruppe brachte nicht nur Postkartenmomente, sondern auch Überraschungen und ein bisschen Regen mit sich.
Die Schönheit der Korallen im Imgyaa Marine Garden
Okinawa, bzw. wir waren auf Miyakojima beeindruckt mit einer einzigartigen Unterwasserwelt. Bereits vom Strand aus kann man die farbenfrohen Korallenriffe erkennen vom Imgyaa Marine Garden, die von bunten Fischen bevölkert werden. Wer sich ins Wasser wagt, wird mit einem Naturschauspiel belohnt, das jeden Schnorchel-Ausflug unvergesslich macht.








Ankunft auf Miyakojima: Ein herzliches Willkommen
Unsere Reise führte uns nach Miyakojima, einer der Inseln Okinawas. Nach der Landung am kleinen Flughafen wurden wir in unserem Resort mit einem Welcome-Drink empfangen – ein Vorgeschmack auf die entspannte Atmosphäre, die uns die nächsten Tage begleiten sollte.
Kulinarische Abenteuer
Am ersten Abend gönnten wir uns das Abendessen im Resort, das zwar schmackhaft war, mit 40 € pro Person aber etwas teurer ausfiel als das, was wir sonst bei den Locals in Tokio gewohnt waren. Daher entschieden wir uns, die nächsten Mahlzeiten in Eigenregie zu gestalten. Die ein oder andere Tütensuppe rettete uns immer mal das Leben. Denn so schön das Resort war und die dazugehörigen anderen Hotels, die man mit einem Bus besuchen konnte, ist auf der Insel nicht so viel los außer eben Natur und so fühlten wir uns auch manches mal eingesperrt.







Schnorcheln auf Irabu: Einblicke in die Unterwasserwelt
Ein Highlight unserer Reise war die Schnorcheltour am Irabu-Strand, der wohl beste Strand zum Schnorcheln auf Miyakojima. Die Fahrt führt über die imposante Kurima-Brücke.
Das kristallklare Wasser offenbarte eine faszinierende Unterwasserwelt: lebendige Korallen und eine Vielzahl bunter Fische. Schildkröten blieben uns leider verborgen, aber die Erfahrung war dennoch atemberaubend.




Wetter und Jahreszeit: Der Dezember auf Okinawa
Während die Hauptsaison von März bis Oktober perfekte Bedingungen bietet, hatten wir im Dezember wechselhaftes Wetter. Bei Temperaturen zwischen 20 und 23 Grad konnten wir zwar die Sonne genießen, mussten uns aber auch mit einigen Regentagen arrangieren. Unsere Unterkunft bot dennoch genügend Raum zur Entspannung – der Pool war allerdings etwas zu kalt für ausgedehntes Baden.
Verlassene Strände und einsame Spaziergänge
Trotz des wechselhaften Wetters wagten wir einen Spaziergang am Shigira Beach. Der Strand war menschenleer, viele Einrichtungen geschlossen. Diese Leere hatte etwas Melancholisches, aber auch einen besonderen Reiz: Allein mit der Natur konnten wir die Weite und Ruhe der Insel auf eine ganz eigene Weise erleben.


Yoga am Strand: Eine stille Verbindung
Ein persönliches Highlight war eine Yoga-Session am Strand. Umgeben vom Rauschen der Wellen und dem weiten Horizont, spürte ich eine tiefe Verbindung zur Umgebung und Natur. Momente wie diese sind es, die Reisen unvergesslich machen – selbst bei Regen.

Okinawa hat uns mit seiner wilden Schönheit und entspannten Atmosphäre verzaubert. Auch wenn nicht alles perfekt lief – das gehört zum Reisen dazu. Die Inseln sind ein Ort, der Stille und Schönheit. Inspirierend, bereichernd, entschleunigend.




________________________________________________________________________________________________________
Okinawa – A Name That Conjures Images of Turquoise Waters, White Sand Beaches, and a Relaxed Lifestyle
It’s no surprise that the people here are renowned for their longevity. Okinawa is home to the world’s oldest individuals, with the highest number of centenarians.
Famous for its coral reefs, Okinawa lies a three-hour flight from Tokyo. We debated for a while whether to make the trip, but it was absolutely worth it.
Our journey to this island group brought not only postcard-perfect moments but also a few surprises and some rain.
The Beauty of Coral in the Marine Garden
Okinawa—and specifically, Miyakojima—boasts a unique underwater world. Even from the shore, the vibrant coral reefs teeming with colorful fish are visible. For those who venture into the water, an unforgettable natural spectacle awaits, making every snorkeling trip truly magical.
Arrival on Miyakojima: A Warm Welcome
Our journey took us to Miyakojima, one of Okinawa’s islands. Upon landing at the small airport, we were greeted with a welcome drink at our resort—a preview of the relaxed atmosphere that would define the coming days.
Culinary Adventures
On our first evening, we dined at the resort. While the meal was delicious, the price—€40 per person—was higher than what we had grown accustomed to in Tokyo. This led us to prepare most of our meals afterward. A trusty packet of instant soup saved us on more than one occasion!
Though the resort and its sister hotels, accessible via shuttle bus, were lovely, the island’s tranquility sometimes left us feeling a bit isolated. Apart from nature, there wasn’t much happening, adding to the occasional sense of confinement.
Snorkeling on Irabu: A Window into the Underwater World
A highlight of our trip was snorkeling at Irabu Beach, considered the best spot for snorkeling on Miyakojima. Getting there involved crossing the impressive Kurima Bridge.
The crystal-clear waters revealed a stunning underwater world, with vibrant coral reefs and a variety of colorful fish. While we didn’t spot any turtles, the experience was nothing short of breathtaking.
Weather and Season: December in Okinawa
Though the prime season runs from March to October, we visited in December and encountered mixed weather. With temperatures ranging from 20 to 23°C (68-73°F), we enjoyed some sunshine but also had to contend with occasional rain. While our accommodations provided a cozy retreat, the pool proved a bit too chilly for extended swims.
Deserted Beaches and Quiet Walks
Despite the unpredictable weather, we ventured out for a walk along Shigira Beach. The beach was completely deserted, and many facilities were closed. This emptiness carried a sense of melancholy but also a special charm. Being alone with nature allowed us to experience the vastness and tranquility of the island in a unique way.
Yoga on the Beach: A Silent Connection
One of the most memorable moments for me was a yoga session on the beach. Surrounded by the sound of the waves and the endless horizon, I felt a deep connection to the environment and nature. These are the moments that make a journey unforgettable—even on a rainy day.
Okinawa enchanted us with its wild beauty and relaxed vibe. While not everything went perfectly—that’s part of traveling—the islands offered a sanctuary of serenity and beauty. Inspiring, enriching, and grounding.